القدرة على التحمل造句
例句与造句
- أجل - سأريكِ معنى القدرة على التحمل
我跟你说 什么是走投无路 - زيادة القدرة على التحمل
B. 提高复原力 - الاستثمار في الحد من أخطار الكوارث وبناء القدرة على التحمل
投资于减少灾害风险和建设复原力 - بناء القدرة على التحمل
建设复原力 - وفي هذا الصدد، فإن القدرة على التحمل لها علاقة أيضا بالإجراءات الوقائية.
在这方面，预防行动对复原力建设也很重要。 - ولا بد لأي محاولة لقياس القدرة على التحمل من أن تشمل تحليلا متعمقا لأسباب الميديونية.
在试图衡量可持续发展的需要时，必须对负债的根源进行透彻分析。 - وكذلك فإن تعزيز القدرة على التحمل في نظم الزراعة البعلية هو وسيلة من وسائل إدارة الطلب على المياه.
建立雨水灌溉耕作制度的复原能力也是水需求管理的一种方式。 - ويجب أن يقترن ذلك بالاستثمارات في أنشطة بناء القدرة على التحمل في البلدان المعرضة للصدمات المتتابعة.
此外，还必须对易受连续冲击的国家的抗灾能力建设活动进行投资。 - تنظيم حلقتي عمل في مجال بناء القدرة على التحمل والتأهب للعمل في البعثات في بعثتين لحفظ السلام
在两个维持和平特派团举办2次为特派任务做好准备和复原能力讲习班 - ولاحظ أيضا أن الاستثمار في الأسواق المتقلبة الحالية يتطلب مزيجا من القدرة على التحمل والصبر والشجاعة.
他还指出，在目前市场动荡情况下进行投资，需要有毅力、耐心和勇气。 - وخطة عمل الأمم المتحدة للحد من أخطار الكوارث من أجل زيادة القدرة على التحمل هي السبيل إلى ذلك.
《联合国关于为促进复原能力减少灾害风险的行动计划》至关重要。 - إذ أن التنويع في قطاع الخدمات يساعد على زيادة القدرة على التحمل ويقلل الاعتماد المفرط على السلع.
服务部门的多种经营将有助于建立经济复原力，减少对商品的过度依赖。 - (هـ) بناء القدرة على التحمل وتعزيزها على جميع المستويات، ابتداءً من المجتمع المحلي وحتى الصعيدين الوطني والإقليمي؛
(e) 促进和建设从社区一直到国家和区域两级等所有各级的复原能力； - وفي حالة الهياكل الأساسية الجديدة، يلزم أن يراعي الاستثمار جميع المعايير الضرورية لبناء القدرة على التحمل أو تعزيزها.
如果涉及新的基础设施，投资需考虑建立或加强抗御能力所需的一切标准。 - وعلى الرغم من وجود فرص تعزيز القدرة على التحمل للتخفيف من حدة فترات الجفاف، فإن حدوث سنوات الجفاف الشديد حتمي().
尽管有机会建立减轻干旱的复原能力，但是严重干旱的年份并不能避免。
更多例句： 下一页